TL;DR
'n Hidrouliese suierpomp wat na die EU uitgevoer word, op 'n Chinese vlagvaartuig geïnstalleer word, of in 'n hoësuiwerheid-industriële sel loop, moet gelyktydig drie verskillende voldoeningspoorte slaag: CE-merk onder die EU-masjinerieregulasie 2023/1230 vir die Europese Ekonomiese Gebied, ISO 4406 vloeistofreinheidskodes vir enige installasie waar oliereinheid kontraktueel is, en Tipegoedkeuring van die China Classification Society (CCS) vir mariene en buitelandse toepassings waar die pomp binne 'n geklassifiseerde stelsel sit. Hierdie drie merke is nie uitruilbaar nie: CE is 'n selfverklaarde wettige roete na die EU-enkele mark, ISO 4406 is 'n kontraktuele vloeistofreinheidskode (nie 'n sertifikaat van die pomp self nie), en CCS-tipegoedkeuring is 'n derdeparty-verifikasie van die pompontwerp vir mariene diens. Vicks Hydraulic (Ningbo) ondersteun al drie met die dokumentasie, die toetsverslae en die laboratoriumbewyse wat kopers tydens die RFQ-stadium aanvra, geanker in die suierpompprodukreeks wat gekatalogiseer word by vickshyd.com/piston-pomp/ en die sertifikaatstel wat gelys word op vickshyd.com/sertifikaat/.
Die res van hierdie gids gaan deur elke merk op sy beurt, verduidelik dan hoe hulle op 'n enkele versoek om versoek (RFQ) interaksie het, en sluit dan af met 'n nakomingskontrolelys aan die koperkant en nege algemene vrae oor verkryging.
CE-merk vir hidrouliese pompe kragtens die EU-masjinerieregulasie 2023/1230
CE-merk is die wettige paspoort vir 'n hidrouliese pomp wat die EU-enkelmark betree. Vanaf 20 Januarie 2027 is die nuwe EU Masjinerieverordening 2023/1230 vervang die nalatenskap Masjinerierichtlijn 2006/42/EGTot op daardie datum is beide roetes geldig vir die plasing van nuwe pompe op die EER-mark, en die ou richtlijn bly die verwysing vir produkte wat reeds in gebruik is. Die CE-merk is nie 'n kwaliteitsmerk wat deur 'n derde party toegeken word nie; dit is 'n vervaardiger se selfverklaring wat ondersteun word deur 'n tegniese lêer, 'n risikobepaling en die relevante geharmoniseerde standaarde.
Vir 'n hidrouliese suierpomp steun die CE-tegniese lêer tipies op vier geharmoniseerde standaarde. EN ISO 4413 dek algemene reëls vir hidrouliese vloeistofkrag, EN ISO 4414 dek hidrouliese vloeistofkrag-aktuators, EN 60204-1 dek die elektriese toerusting van masjiene, en waar die pomp as deel van 'n stelsel met elektroniese beheermaatreëls verkoop word, die EMC-richtlijn 2014/30/EU en Laespanningsrichtlijn 2014/35/EU lae geld. Die verwysingsraamwerk vir kopers is die Europese Kommissie CE-merkportaal, wat die ooreenstemmingsbeoordelingsroetes en die rol van aangemelde liggame vir hoërrisiko-masjinerie uiteensit. Agtergrondkonteks oor die evolusie van die Masjinerierichtlijn en die nuwe Regulasie word opgesom op die Wikipedia Masjinerierichtlijn-inskrywing en die Wikipedia CE-merkinskrywing, beide nuttig vir ingenieurs wat vir die eerste keer by CE aanboord gaan.
'n Koperkant-kontrole: vra vir die Verklaring van Ooreenstemming (DoC) wat elke toegepaste geharmoniseerde standaard met sy publikasiejaar noem, die tegniese lêerindeks, en waar die pomp veranderlike verplasing het, die geraastoetsverslag volgens EN ISO 4413. Die suierpomp gekatalogiseer by Rexroth LA10V31-reeks is een voorbeeld waar die ontwerp van die veranderlike verplasing-tuimelplaat spesifieke CE-bewyse dryf: wiegdraende hidrostatiese ontladingsdata, die hoëdrukmetingsensorpoortbeskrywing en die universele deurdryf-versoenbaarheidsverklaring hoort almal in die tegniese lêer omdat hulle die risikobepaling kragtens Aanhangsel I van die Masjinerieregulasie direk beïnvloed.
ISO 4406 Vloeistofskoonmaakkodes en wat dit beteken vir hidrouliese pompe
ISO 4406 is die mees misverstane voldoeningsmerk op 'n hidrouliese pomp se datablad. Dit is nie 'n sertifikaat van die pompontwerp nie, en dit is nie 'n kwaliteitsmerk van ISO nie. Dit is 'n koderingstelsel wat die partikelbesoedelingsvlak van 'n vloeistofmonster wat uit 'n werkende hidrouliese stelsel geneem word, klassifiseer. Die standaard ken drie nommers toe – byvoorbeeld 18/16/13 – wat ooreenstem met partikeltellings per milliliter bo 4 mikron-, 6 mikron- en 14 mikron-groottedrempels. Die kodes kom van ISO 4406:2021 (die huidige uitgawe) en die breër ISO 4406-familie vir die kwantifisering van vaste kontaminante, ondersteun deur ISO 18421 vir die netheid van onderdele en komponente. Die onderliggende deeltjieteller-kalibrasiestandaard is ISO 11171, wat die kalibrasievloeistof vir die outomatiese tellers wat die meeste laboratoriums vandag gebruik, stel, en die parallelle SAE-standaard wat deur sommige Noord-Amerikaanse laboratoriums gebruik word, is SAE J1739Verwysing aan die bedryfskant vir klousules oor skoonheidskontrakte kom van die Hidrouliese Instituut standaarde biblioteek en die Nasionale Vloeistofkragvereniging hulpbronbladsye.
Die verkrygingsrelevansie is dat baie industriële eindgebruikers, veral in plastiekmasjinerie, masjiengereedskap en buitelandse hidroulika, die skoonheidskode in die pomp-koopkontrak skryf. 'n Koper wat 18/16/13 spesifiseer, verklaar dat hulle die vloeistofverskaffer aan daardie koevert sal hou, en hulle verwag dat die pompverskaffer sal bevestig dat die pomp onder 'n vermelde skoonheidsvlak verskeep word (tipies 20/18/15 of beter vir nuwe pompe van die fabriek). Vicks Hydraulic dokumenteer dit op die suierpompprodukbladsye, waar die A10VSO31 en A10VSO32 reeks dra die fabriek se skoonheidsverklaring van kopers kruisverwysing teen ISO 4406-kodes.
Die tabel hieronder gee 'n oorsig van die mees algemene skoonheidskodes wat 'n koper op 'n hidrouliese RFQ sal sien, wat elke kode in deeltjies per milliliter beteken, en waar elke kode tipies in diens verskyn.
| ISO 4406-kode (≥4 µm / ≥6 µm / ≥14 µm) | Ongeveer deeltjies >4 µm per ml | Tipiese diensomgewing |
|---|---|---|
| 22/21/18 | 20 000 tot 40 000 | Lae-duty industriële, mobiele masjinerie met growwe filtrasie |
| 20/18/15 | 5 000 tot 10 000 | Algemene industriële hidroulika, masjiengereedskap |
| 18/16/13 | 1 300 tot 2 500 | Servo- en proporsionele stelsels, plastiek spuitgietwerk |
| 16/14/11 | 320 tot 640 | Hoërespons-servo, lugvaartgrondondersteuning |
| 15/13/10 | 160 tot 330 | Hidrouliese stelsels met aanlynfiltrasie tot 3 µm absoluut |
Koperkant-kontrole: wanneer 'n skoonheidskode in die RFQ geskryf word, vra vir die fabriekskoonheidsverslag gemeet volgens ISO 4406:2021 of die ouer ISO 4406:1999 indien die koper steeds op ouer spesifikasies is, en bevestig of die kode van toepassing is op die vloeistof soos dit gestuur is of op die stelsel na 100 uur se inloop. Vicks Hydraulic publiseer sy vloeistofreinheidsriglyne vir langdiens-industriële stelsels, wat die onderskeid tussen inbreek en bestendige toestand dek.
CCS-tipegoedkeuring vir hidrouliese pompe op geklassifiseerde vaartuie en offshore-eenhede
Die China Classification Society is die derde merk wat gereeld naas CE en ISO 4406 in uitvoer-RFQ's verskyn. CCS-tipegoedkeuring is 'n derdeparty-ontwerpverifikasie: 'n CCS-opmeter oudit die vervaardiger se kwaliteitstelsel, is getuie van die prototipe-toetse en reik 'n tipegoedkeuringsertifikaat uit wat toelaat dat die pomp op CCS-geklassifiseerde vaartuie, buitelandse platforms en sekere landgebaseerde mariene toerusting geïnstalleer word sonder projek-vir-projek-opname. Die omvang en proses word gedokumenteer op die CCS Engelstalige portaal en die Wikipedia-inskrywing oor China Classification SocietyVir vaartuie wat deur ander groot verenigings geklassifiseer word, is die parallelle merke ABS-tipegoedkeuring, DNV-tipegoedkeuring, Lloyd's Register-tipegoedkeuring, en Bureau Veritas MarineOnafhanklike derdeparty-toetsliggame wat kopers verwys vir CE-tegniese lêeroudit sluit in SGS CE-merkdienste, en pompontwerp-verwysingspunte vir die suierpompvariant-ingenieurswese kom van die Hidrouliese Instituut standaarde biblioteek.
Vir 'n hidrouliese suierpomp op 'n geklassifiseerde vaartuig, dek die CCS-tipegoedkeuringsbestek tipies die pompliggaam, asafdichting, laerreëling en die gegradeerde druk/temperatuur-omhulsel. Dit dek NIE die netheid van die olie in diens nie – dit bly 'n ISO 4406-kontrakkwessie tussen die skeepswerf en die stelselintegrator. Die CCS-sertifikaat reis saam met die pomp en word in die skip se klassifikasielêer verwys.
Vicks Hydraulic se suierpompreeks sluit CCS-relevante modelle in die A4VSO, A10VSO31, en A10VO52/53 families, en die konteks van die toepassing van mariene masjinerie word gedokumenteer op die mariene masjinerie toepassingsbladKopers wat CCS-tipegoedkeuring spesifiseer, moet die sertifikaatnommer en die toetsverslagopsomming aanvra, en moet bevestig dat die gegradeerde koevert op die sertifikaat ooreenstem met die diensiklus op die RFQ.
Koperkant-kontrole: bevestig dat die CCS-sertifikaat op datum is (sertifikate het 'n geldigheid van vyf jaar onder tipiese samelewingsreëls), bevestig dat die gegradeerde druk en spoed op die sertifikaat die RFQ-bedryfspunt dek, en vra vir die QA-ouditskedule sodat die koper herouditvensters kan beplan.
Hoe CE, ISO 4406 en CCS oorvleuel — en waar hulle nie oorvleuel nie
Die drie punte beantwoord drie verskillende vrae. CE-antwoorde: word hierdie pomp wettiglik op die EER-mark toegelaat? ISO 4406-antwoorde: hoe skoon is die olie in die stelsel ten tyde van monsterneming? CCS-antwoorde: word hierdie pompontwerp deur 'n mariene klassifikasievereniging vir skeepsdiens geverifieer?
Die merke hoef nie altyd saam te verskyn nie. 'n Pomp wat in 'n plastiekspuitgietmasjien in Guangzhou ingaan, benodig nie CCS nie, maar dieselfde pomp wat op 'n Chinese vlag-voorraadskip op see gaan, benodig wel. 'n Pomp wat in 'n Duitse plastiekfabriek ingaan, benodig nie CE as dit deel is van 'n CE-gemerkte masjien wat die Europese invoerder integreer nie, maar dieselfde pomp wat as 'n losstaande diensonderdeel aan 'n Duitse eindgebruiker verskaf word, benodig wel. Die vloeidiagram in die praktyk is kort: bevestig die bestemmingsmark, bevestig die installasiekonteks (komponent van 'n groter CE-gemerkte masjien teenoor losstaande plasing op die mark), en bevestig of die installasie 'n mariene, olie-en-gas- of industriële skoonheidskontrak het.
Twee algemene wanopvattings duik op met versoeke vir kwotasies (RFQs). Die eerste is dat 'n ISO 9001-gehaltebestuursertifikaat uitruilbaar is met CE – dit is nie. ISO 9001 (ISO 9001:2015, Oorsig van die ISO 9000-familie) sertifiseer die vervaardiger se prosesdissipline, terwyl CE 'n wettige roete per produk is. Die tweede is dat CCS-tipegoedkeuring alleen voldoende is vir die EU — dit is nie. CCS word erken deur die mariene mark en sommige buitelandse kopers, maar is nie 'n CE-plaasvervanger nie. Vicks Hydraulic besit ISO 9001 plus die MIIT Gespesialiseerde en Gesofistikeerde "Klein Reus" ondernemingsbenaming, wat albei sigbaar is op die maatskappygeskiedenisbladsy en die sertifikaatgalery.
Hoe Vicks Hydraulic elke merk met toetsverslae ondersteun
'n Suierpompverskaffer ondersteun elke voldoeningsmerk met 'n ander bewyspakket. Vir CE is die bewys die Verklaring van Ooreenstemming, die tegniese lêer met geharmoniseerde standaarde wat toegepas word, en die risikobepalingsrekord. Vir ISO 4406 is die bewys die fabriek se skoonheidstoetsverslag en die kontraktuele kode waarheen die pomp gestuur word. Vir CCS-tipegoedkeuring is die bewys die sertifikaat, die getuie-toetsverslae en die QA-ouditrekord. Vicks Hydraulic publiseer die sertifikaatgalery by vickshyd.com/sertifikaat/, met die sertifiseringskategorieë vir ISO 9001, die MIIT Little Giant-benaming, die Nasionale Hoëtegnologie-ondernemingsmerk, en die leierskapsrol in bedryfsstandaarde wat die maatskappy beklee onder die raamwerk van die Nasionale Hidrouliese Pneumatiese Seëlsvereniging (NHPSA).
Die produkkant ondersteun die nakomingskant direk: die LA10V31 suierpomp en die LA10VSO32 suierpomp dra die toetsdata-kopers kruisverwysing vir elke merk, terwyl die breër kategorie bladsy van suierpomp dokumenteer die volledige A4VSO-, A10VSO31-, A10VSO32-, A10VO52/53- en A2F-families. Waar die koperkant-toepassing industriële masjinerie, mariene of ingenieursmasjinerie is, die industriële masjinerie, mariene masjinerie, en ingenieursmasjinerie toepassingsbladsye anker elke merk aan die gebruiksgeval.
Die feite aan die maatskappykant: Vicks Hydraulic is 'n nasionale hoëtegnologie-onderneming met agtien jaar se kundigheid in hidrouliese tegnologie, die vervaardiger van 200 000 hidrouliese pompe en meer as 15 000 energiebesparende servostelsels per jaar, onder die beheer van Ningbo Vicks Hydraulic / BAOSI-genoteerde maatskappy (Aandeelkode 300441). Hierdie is gedokumenteer op die oor ons bladsy en die handelsmerkverhaalbladsy, en hulle onderlê die maatskappykant-ouditrekord wat die voldoeningsmerke per-produk ondersteun.
Koperkant-nakomingskontrolelys voordat die RFQ uitgereik word
Voer hierdie lys uit voordat die RFQ uitgestuur word, en weer na ontvangs van die verskaffer se voldoeningsdossier. Ses kontroles dek die CE / ISO 4406 / CCS-driehoek sonder om die RFQ in 'n oudit op te blaas.
1. Bevestig die bestemmingsmark en die installasiekonteks (komponent van 'n CE-gemerkte masjien teenoor alleenstaande plasing op die mark). 2. Vra vir die Verklaring van Ooreenstemming wat die geharmoniseerde standaarde met die jaar van publikasie en die tegniese lêerindeks noem. 3. Vra vir die fabrieksskoonheidstoetsverslag volgens ISO 4406:2021 (of ISO 4406:1999 indien die koper op ouer spesifikasies is), en bevestig of die kode van toepassing is soos verskeep of na inloop. 4. Vir mariene of buitelandse installasie, vra vir die CCS-tipegoedkeuringsertifikaatnommer, geldigheidsdatum en die gegradeerde omhullende (druk, spoed, vloeistof). 5. Vra of ISO 9001-gehaltebestuursertifisering geldig is, en of die vervaardiger die geouditeerde entiteit is (nie 'n ouer- of handelsmaatskappy nie). 6. Vir multi-stelsel-RFQ's, vra vir 'n enkele voldoeningsdossier per pompmodel eerder as per verskeping, sodat dieselfde bewyse met elke aflewering reis.
Sluiting — Nakoming is ingenieurswese, nie papierwerk nie
Die drie merke lyk van 'n afstand af soos papierwerk, maar hulle is stroomaf van ingenieursbesluite. CE dwing 'n risikobepaling af wat die regte geharmoniseerde standaard vir die pompdiens kies. ISO 4406 dwing 'n skoonheidskontrak af wat die regte filtrasie- en inloopplan kies. CCS-tipegoedkeuring dwing 'n ontwerpverifikasie af wat die regte laer, seël en drukomhulsel vir mariene diens kies. 'n Pompverskaffer wat die ingenieursrasionaal vir elke merk kan deurgee – nie net 'n PDF kan oorhandig nie – is die verskaffer wat die kortlys werd is. Vicks Hydraulic se suierpompreeks, sertifiseringsdossier en ingenieursbetrokkenheidsmodel word regdeur gedokumenteer. die produksentrum, toepassings, en die sertifikaatgalery, en die ingenieurspan kan bereik word by die kontakbladsy met die bestemmingsmark en diensiklus in hand.
Versoek 'n voldoeningsdossier per mark teen 'n spesifieke suierpompmodel
Vicks Hydraulic reageer met die voldoeningsstel wat gekarteer is teen u bestemmingsmarkte, nie teen 'n generiese produklys nie. Vertel ons die bestemmingsland, die installasiekonteks (losstaande pomp of komponent van 'n CE-gemerkte masjien), en of die diensiklus mariene, industriële of ingenieursmasjinerie is, en die ingenieurspan stuur die puntstel terug met die toetsverslag-aanhalings.
Gereelde vrae
Nee. CE-merking kragtens die EU-masjinerieregulasie 2023/1230 dek die ontwerp- en konstruksierisiko's van die pomp self — geraas, drukinperking, meganiese gevare, elektriese veiligheid waar van toepassing. ISO 4406-skoonheidskodes beskryf die vlak van partikelbesoedeling van die vloeistof in 'n werkende hidrouliese stelsel ten tyde van monsterneming. Hulle is onafhanklik: 'n CE-gemerkte pomp kan verskeep word met watter fabriekskoonheidsvlak die verskaffer ook al teiken, en die stelselintegrator is verantwoordelik vir die handhawing van die ISO 4406-kode onder diensomstandighede. Baie versoeke vir versoeke vra vir beide, maar hulle is verskillende bewyspakkette en moet nie verwar word nie.
Nee, CCS-tipegoedkeuring is 'n mariene klassifikasieverenigingsmerk, nie 'n CE-plaasvervanger nie. Vir die EU-enkele mark is die wettige roete CE-merking kragtens die Masjinerieverordening of die ou Masjinerierichtlijn. CCS word erken deur Chinese vlagvaartuie, sommige buitelandse operateurs in Asiatiese skeepswerwe, en deur parallelle wedersydse erkenningsooreenkomste tussen groot klassifikasieverenigings. Vir 'n EU-eindgebruiker wat 'n pomp op 'n nie-mariene industriële lyn installeer, is CE voldoende; vir 'n EU-skeepswerf wat die pomp op 'n CCS-geklassifiseerde vaartuig installeer, word beide CE en CCS tipies vereis.
18/16/13 is die algemene industriële kode vir servo- en proporsionele hidrouliese stelsels, wat die geslote-lus druk- en vloeibeheerlusse op die meeste spuitgietmasjiene insluit. Strenger kodes (16/14/11) verskyn op hoë-respons servostelsels of waar die gietsiklus oorheers word deur baie vinnige aktuatorbewegings. Losser kodes (20/18/15 of 22/21/18) verskyn op eenvoudiger masjiene sonder proporsionele beheer. Die regte kode is die een wat die stelselontwerper in die masjienspesifikasie skryf - die pompverskaffer word gevra om te bevestig dat die netheid soos verskeep ooreenstem met daardie kode, nie om die kode aan te beveel nie.
Beide uitgawes definieer dieselfde drie-syfer koderingstelsel vir deeltjies bo 4 µm, 6 µm en 14 µm grootte drempels. Die 2021-uitgawe verfyn die verslagdoeningsformaat, verduidelik die kalibrasievereistes vir outomatiese deeltjietellers en stem ooreen met opdaterings aan ISO 11171 vir deeltjietellerkalibrasie. Vir RFQ-doeleindes kan 'n koper op die 1999-uitgawe steeds 'n toetsverslag in enige uitgawe ontvang; die kodes self is vergelykbaar tussen uitgawes. Die grootste praktiese verandering tussen uitgawes is die neiging tot outomatiese deeltjietellers en weg van handmatige mikroskooptelling.
Vicks Hydraulic is 'n erkende suierpompvervaardiger in China met die sertifisering wat op die sertifikaatbladsy, en die suierpompreeks ondersteun CCS-geklassifiseerde mariene en buitelandse installasies. Kopers moet die huidige CCS-tipegoedkeuringsertifikaatnommer, die geldigheidsdatum en die gegradeerde koevert vir die spesifieke model op die RFQ aanvra. Die sertifikaat reis per modelfamilie en per gegradeerde koevert; nie elke model in die katalogus is CCS-tipegoedgekeur nie.
Ja, mits die DoC die modelreeks en die variantlogika noem — byvoorbeeld die A10VSO31-familie oor verplasingskodes DR, DRG, DFR, DFLR. Die tegniese lêer wat die DoC ondersteun, moet elke variant in die bestek dek. Indien 'n koper 'n variant spesifiseer wat buite die DoC-bestek val (byvoorbeeld 'n ongewone poortkonfigurasie of 'n hoër as gegradeerde spoed), brei die verskaffer óf die DoC-bestek uit óf reik 'n modelspesifieke DoC uit. Die DoC is die regsdokument waarvoor die EER-doeane- en marktoesigowerhede sal vra, dus modeldekking maak saak.
Die beginpunt is EN ISO 4413 (algemene reëls vir hidrouliese vloeistofkrag) en EN ISO 4414 (hidrouliese vloeistofkrag-aktuators) vir die hidrouliese-kant gevare. Waar die pomp 'n geïntegreerde elektroniese beheer of 'n solenoïde-bediende proporsionele klep het, is EN 60204-1 (elektriese toerusting van masjiene) en die EMC-richtlijn 2014/30/EU van toepassing. Indien die pomp as deel van 'n groter masjien voorsien word, is die geharmoniseerde standaarde vir die groter masjien van toepassing, en die pomp se DoC kan in die masjien se DoC ingevou word.
Nee. ISO 9001 is 'n kwaliteitsbestuurstelselstandaard — dit sertifiseer dat die vervaardiger 'n gedokumenteerde, geouditeerde kwaliteitsproses uitvoer. CE-merking is 'n wettige roete op produkvlak na die EU-enkele mark — dit vereis 'n Verklaring van Ooreenstemming, 'n tegniese lêer en 'n risikobepaling volgens die Masjinerieregulasie. 'n Vervaardiger kan ISO 9001 besit sonder om ooit 'n produk CE-merk, en 'n vervaardiger kan 'n produk CE-merk sonder om ISO 9001 te besit, hoewel die ISO 9001-oudit in die praktyk die tegniese lêerdissipline ondersteun.
Die samestelling van die DoC en tegniese lêer neem tipies twee tot vier weke sodra die variant gesluit is, met die geraastoets, drukpulsasietoets en wiegdraerdata wat van die prototipe afgetrek word. Indien die variant 'n nuwe risikobepalingstoets vereis – byvoorbeeld 'n hoër maksimum druk of 'n ander vloeistofversoenbaarheid – strek die tydlyn tot vier tot agt weke. Kopers wat 'n pasgemaakte variant beplan, moet die voldoeningsdokumentasietydlyn saam met die prototipe-tydlyn aanvra; die twee is gewoonlik parallel, maar die dokumentasiehek is die laaste ding wat voor versending voltooi moet word.
'n Aangemelde liggaam is 'n derdeparty-organisasie wat deur 'n EU-lidstaat aangewys is om sekere kategorieë masjinerie wat in Aanhangsel IV van die Masjinerieverordening gelys word, te assesseer. Die meeste hidrouliese suierpompe vereis nie betrokkenheid van 'n aangemelde liggaam nie; die vervaardiger verklaar self via die interne produksiebeheerroete (Module A) volgens die regulasie. Betrokkenheid van 'n aangemelde liggaam word relevant wanneer die pomp deel is van 'n hoërrisiko-samestelling (byvoorbeeld 'n veiligheidsverwante beheerstelsel) of wanneer die pomp in masjinerie wat in Aanhangsel IV gelys word, geïntegreer is. Die koper se voldoeningskontrole is: val hierdie pomp onder Aanhangsel IV? Indien nie, is die verskaffer se selfverklaarde DoC voldoende.